একফোঁটা চোখের জলের মূল্য তুমি কি- বুঝবে পাখী।
একটি সাগর মরুভুমি হয়ে গেছে
তার বুকে  প্রেমিকা মাছের নরাচরা নাই
সেই অভিমানে।
একটি মরুভুমি সাগরে পরিনত গেছে
তার প্রিয় রোদের অভাবে - বিরহে।

একটি প্রেমিক তিমি আত্মহত্যা করে তার প্রিয় সঙ্গী প্রেমিকা তিমি হারিয়ে যাওয়ার বেদনায়।

একটি নিঃস্ব প্রেমিকের চোখের জল বৃষ্টির ন্যায় ঝড়ে।
তার সখার বিরহে।
একফোঁটা চোখের জলের মূল্য তুমি কি- বুঝবে পাখী।
প্রেম দিয়ে প্রেমিকরে গাছ বানিয়ে সখি
তুমি পাখি হয়ে বসাবস করে
আবার কেবল উড়ে যেতে শিখো পাখি।

একফোঁটা চোখের জলের মূল্য তুমি কি- বুঝবে পাখী।
পাখি তুমি কেবল উড়ে যাও পাখি হয়ে।
কয়েক হাজার দিন রাতের অশ্রু জলের বিনিময়ে।