খুব সহজ করে বলতে হয় আমাদের জন্ম-মৃত্যু
এক সরল সমীকরণে বিরাজমান,
আমরা আমাদের আশাব‍্যঞ্জক অগ্রগতি,স্বপ্ন বিশ্বাস
হৃদয়ে ধারণ করে বেঁচে থাকতে চাই ;
আমরা আমাদের মূল্যবান অনুভূতি হারিয়ে
ভুলে যাই আমরা প্রকৃতির অংশ,
ভুলে যাই কষ্টের অতীত ;
মেতে উঠি ধ্বংসলীলায়,যা ছিল আমাদের প্রত‍্যাশার বাইরে!
যা কিছু সুন্দর,যা কিছু পবিত্র,মানুষের কাছ যা থাকে আরাধ‍্য,
তাকে না পাওয়ার তিক্ততা নিয়ে সহজ সরল সমীকরণে
সমর্পণ করেত হয় প্রকৃতির অমোঘ নিয়মে।
যারা আমাদের প্রজন্মের অনেক আগে বেঁচে ছিলেন
জিনিসগুলি সুন্দর, কল্পনার বাইরে, হারিয়ে যাওয়া প্রজন্ম
তারা অবশ্যই প্রকৃতির বিবর্তণে বাস করতেন
তাই হয়তো স্বাভাবিকভাবেই আমাদের
পৃথিবীতে এত মারাত্মক পরিবর্তন হয়েছে।
আকাশ নীল এবং বাতাস অবাধে বইছে
ওহ, আমরা কিভাবে বদলে গেছি, সমস্ত মানবজাতি?
মানুষের সাথে কি পরিবর্তন হয়েছে
আমরা আমাদের মূল্যবান অনুভূতি হারিয়েছি,
প্রকৃতির কাছে পৌঁছানোর হৃদয়
কৃতজ্ঞতা, প্রকৃতির জন্য আকাঙ্ক্ষা অথচ
আমরা চাই আমাদের আরও স্বাভাবিকভাবে বাঁচতে হবে!
ভবিষ্যৎ কে মাঝে মাঝে বিশাল দেয়াল মনে হয়!
আমরা একটি ব্যর্থতা পূরণ করব,অথবা একটি হতাশার স্বাদ গ্রহণ করব আমাদের ভবিষ্যতে,
আমি স্পষ্ট করে বলছি,
সবকিছুই এগিয়ে যাওয়ার কারণ একটাই
জন্মই হলো মৃত‍্যুর আবাহন।