সত্য প্রতিষ্ঠিত করতে এসেছি Sotto Protisto Korta Asachi

আমরা শিউরে উঠি
আমাদের সবার জন্য শীত এসেছে!
অসাহায়রা ভাবে অভিরাম
কি করবে শীতে ধনীরা ভাবে কতজন !
সত্যিকারের প্রতিনিধিত্ব
আলোচনার সময় এখন!
তাদের বলুন, এমনকি ব্যাংকের দরকষাকষি
তাদের জানতে দিন ৷
প্রাচীরের ওপারে যা দেখেছন ৷৷৷
জীবন যুদ্ধে আপনি কী দেখেছেন বলুন
গণহত্যা এবং অবরোধ , নিরীহের বিরুদ্ধে
এবং প্রাচ্যের প্রতিরক্ষাহীন শিশু ৷

তাদের জানতে দিন
জারজদের যুদ্ধের ফলাফল ৷
আমি বলি  বন্য প্রাণীরাও মানুষ
তাদের আহত করবেননা ৷

তাদের জানতে দিন
শত্রুদের হামলার আকাঙ্ক্ষা আছে
তাদের বলুন,
বিদেশি হানাদাররা
লোহা অস্ত্র দিয়ে বারুদ ৷
সমস্ত অন্যায়ের জন্য জন্মগ্রহণ করে ,,
একটি ন্যায্য উত্তরাধিকার পরিকল্পনা এখনি সময় !
তাদের বলুন, শীত এসেছে হায়েনা,
শৃগাল, বেবুন,পঞ্জি ষড়যন্ত্র,
আচার-অনুষ্ঠান, অপহরণকারীদের জন্য
সিকোফ্যান্টদেরও রেহাই দেবে না!

তাদের বলুন
তিন চোখের কাক শহরে ফিরে এসেছে
মায়েদের মিথ্যা এবং ছলনা সবই প্রকাশ্যে রয়েছে
তাদের কন্যারা তাদের বিষাক্ত মদ পান করবে ৷

মানুষটি কেউ নয়!
দুঃখী জনসাধারণ সিংহাসনের উত্তরাধিকারী।
আমরা মোটেও দাস নই!
আমরা গণতন্ত্র চাই , স্বৈরাশাসন নয় ৷

যখন তারা ক্ষমতার  জন্য ছটফট করছে
হ্যাঁ, পাগল প্রধানমন্ত্রীকে  বলুন
এবং অসুস্থ প্রধানমন্ত্রী
আর মন্ত্রীকে
আর বুড়ো এমপিকে
আর সাবেক প্রধানমন্ত্রীকে
আর দুই কক্ষের মন্ত্রীকে
আর বিভিন্ন কোণার দেশ পরিচালকরা
আভিজাত্যের চেয়ে ছোটলোকই বেশি

তাদের জানতে দিন
মানুষের মতামত গ্রহন করতে
মানুষ মুখ চেপে রেখেছে
এভাবে থেমে যায় অনেকের ভয়ে!

জনগণের অমৃত বাহিনী তাদের সবার জন্য আসছে
কার ভাই, গোত্র বা ধর্ম ভিলা সিংহাসনে বসে
তাতে কিছু আসে যায় না।
শুধু তাদের বলুন, 'কেউ নয়''আর
কেউ একজন' হওয়ার সময় এসেছে।_
আমরা সত্য ন্যায় প্রতিষ্ঠত করতে এসেছি ৷