একটি সুন্দর জীবন আছে ।
কিন্তু ছিলো না তা, আমার জন্য স্পর্শ করার ।

এবং সেই সুখী ও হাস্যোজ্জ্বল জীবন
কেউ কেউ তোমরা করতে পেরেছো দৃঢ় মুষ্ঠিবদ্ধ ।

আমি সেটি ঘৃণা করি, তারপরই স্মরণ করি
অপরাধবোধে, তোমরা পারো,
                 ধারণ করেও কিছু প্রগাঢ় দুঃখ  ।

ভালো লাগতো যদি খুব মুক্ত ছুটতে পারতাম,
কিন্তু লড়াই করিনি, শুধুই হেরেছি বিষাদের কাছে,
এবং ওরা বন্দি করলো আমাকে পঙ্গুত্বে ।

(২৫.০৯.২০২৪)


(আমার) মূল ইংরেজী:

"Crutched"

There is a beautiful life !
but it was not for me, to be touched.

And that happy smiley life
some of you strongly clutched.

I hate it, then I remember in guilt,
that you can,
even with holding some sorrow so much.

I would have loved to run !
but never fought, only lost to sorrows,
and they got me crutched.

(09.23.2024)

Copyright © Marshall Iftekhar Ahmed | Year Posted 2024