সত্য টা ওরা বলে না...
আসল পথে চলে না!
মিথ্যা কোনটা?
কষ্টে জান টা!
নিনাদ কানে...
সবাই জানে,
ঠিক টা...

-----------------------------------------------------------------------------
আত্মসমর্পণ

আমরা শান্তি প্রার্থনা করি। আমরা, আবদ্ধ অবস্থায়
হে জীবন, চক্রাকারে ক্লান্ত
সত্যের সন্ধানে। আমরা জানি অনুসন্ধান
আমাদের জন্য নয়, দৃষ্টি মহিমান্বিত
অন্যান্য চোখের জন্য। মুকুটবিহীন,
আমরা মাটিতে মাথা নত করে যাই,

এবং বৃদ্ধ হাত, কুঁচকে যাওয়া, শক্ত এবং বাদামী।

আসুন আমরা অতীতের অস্থিরতা ভুলে যাই,—

আমরা শান্তি প্রার্থনা করি।

আমাদের চাপা কান বধির,—কোন শব্দ নেই
তাদের কাছে আরও পৌঁছাতে পারে; কোনও দৃষ্টি যেন আঘাত না করে
আমাদের জীর্ণ চোখ। আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি,

এবং, যখন আমরা পশ্চিমে টলমল করছি,

সেই শেষ, সেই খোলা ঢিবির কাছে,—
আমরা শান্তি প্রার্থনা করি।
-------------------------------------------------------------------
ছেড়ে দাও


আমরা শান্তি কামনা করি। আমরা, সীমায়
ওহ জীবন, আমরা ঘুরতে ঘুরতে ক্লান্ত।
সত্যের সন্ধানে। আমরা জানি যে অনুসন্ধান
এটা আমাদের জন্য নয়, ধন্য দৃষ্টি
এটি অন্যান্য চোখের জন্য তৈরি। মুকুট ছাড়াই,
চলো, আমাদের মাথা মাটিতে নত করে,
আর বৃদ্ধ, কুঁচকানো, শক্ত, ট্যানড হাত।
আসুন আমরা অতীতের উদ্বেগ ভুলে যাই,
আমরা শান্তি কামনা করি।

আমাদের কান বধির, কোন শব্দ নেই
আপনি তাদের আরও কাছে পৌঁছাতে পারেন; কোন দৃষ্টিই আঘাত করতে পারে না
আমাদের ক্লান্ত চোখ। আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি,
আর যখন আমরা পশ্চিমের মধ্য দিয়ে টলমল করছি,
সেই শেষের দিকে, সেই খোলা ঢিবির দিকে,
আমরা শান্তি কামনা করি।

------------------------------------------------------------------------
আত্মসমর্পণ

আমরা শান্তি প্রার্থনা করি। আমরা, আবদ্ধ অবস্থায়
হে জীবন, চক্রাকারে ক্লান্ত
সত্যের সন্ধানে। আমরা জানি অনুসন্ধান
আমাদের জন্য নয়, দৃষ্টি মহিমান্বিত
অন্যান্য চোখের জন্য। মুকুটবিহীন,
আমরা মাটিতে মাথা নত করে যাই,

এবং বৃদ্ধ হাত, কুঁচকে যাওয়া, শক্ত এবং বাদামী।

আসুন আমরা অতীতের অস্থিরতা ভুলে যাই,—

আমরা শান্তি প্রার্থনা করি।

আমাদের চাপা কান বধির,—কোন শব্দ নেই
তাদের কাছে আরও পৌঁছাতে পারে; কোনও দৃষ্টি যেন আঘাত না করে
আমাদের জীর্ণ চোখ। আমরা আমাদের সেরাটা দিয়েছি,

এবং, যখন আমরা পশ্চিমে টলমল করছি,

সেই শেষ, সেই খোলা ঢিবির কাছে,—
আমরা শান্তি প্রার্থনা করি।