এক শীতল পবন_
পাকানো তথা কুঁজড়ো,
এই যে এখানে...
মূলঃ The Cool Breeze
By : Kobayashi Issa
The cool breeze
Twisted and crooked,
Then came here...
Japanese : 涼風の 曲がりくねって 来たりけり
Su-zu-ka-ze no/ Ma-ga-ri-ku-ne t te/ Ki-ta-ri-ke-ri
5 / 7 / 5 ( SYLLABLES)
হাইকু (৬৩) মৃদুমন্দ ঠান্ডা অনিল (অনুবাদ)The Cool Breeze
কবিতাটি ১০৬ বার পঠিত হয়েছে।
প্রকাশের সময়: ১৪/১০/২০২৪, ০৪:৩৯ মি:
প্রকাশের সময়: ১৪/১০/২০২৪, ০৪:৩৯ মি:
মন্তব্য যোগ করুন
কবিতাটির উপর আপনার মন্তব্য জানাতে নিচের ফরমটি ব্যবহার করুন।
Use the following form to leave your comment on this poem.
সার্চ করুনSearch
কবি কিংবা কবিতা খুঁজে বের করার জন্য উপরের সার্চ বক্সটি ব্যবহার করুন।
Please use the above search box to find any poet or poems listed with us.
এই কবিতাটির পুরো স্বত্ব এর কবি কর্তৃক সংরক্ষিত। কবির অনুমতি ব্যতীত এবং কবির নাম ছাড়া অন্য কোথাও এই কবিতাটি প্রকাশ করা হলে তা কপিরাইট আইনের লঙ্ঘন বলে বিবেচিত হবে।
Shah Sakirul Islam's poem The Cool Breeze published on this page.