শিউলী কি জানে
রাতের শেষে
ঝরে পড়তে হবে তাকে
শিশিরস্নাত ঘাসে।
তবুও সে ফোটে
যদি কোন পথিক
নেয় তব তুলে
তাকে ভালোবেসে।
--------------
ইংরেজি অনুবাদ
--------------
Nyctanthes
Does Nyctanthes know
At the end of night, Alas!
The end of her life:
Just lay on snowed grass!
But, She properly blooms
Any passer-by, If...
Shakes her beauty to love,
And takes her lovely leaf.
শিউলীShiuly
বইBook
কবিতাটি এবং সুন্দরীতমা বইয়ে প্রকাশিত হয়েছে।
The poem was published in the book এবং সুন্দরীতমা.
|
এবং সুন্দরীতমা প্রকাশনী: আদিত্য অনীক প্রকাশনী |
কবিতাটি ৯৩৯ বার পঠিত হয়েছে।
প্রকাশের সময়: ১৭/০৪/২০১৪, ০৫:৩৫ মি:
প্রকাশের সময়: ১৭/০৪/২০১৪, ০৫:৩৫ মি:
বিষয়শ্রেণী: জীবনবোধের কবিতা, প্রেমের কবিতা
মন্তব্য যোগ করুন
কবিতাটির উপর আপনার মন্তব্য জানাতে নিচের ফরমটি ব্যবহার করুন।
Use the following form to leave your comment on this poem.
সার্চ করুনSearch
কবি কিংবা কবিতা খুঁজে বের করার জন্য উপরের সার্চ বক্সটি ব্যবহার করুন।
Please use the above search box to find any poet or poems listed with us.
এই কবিতাটির পুরো স্বত্ব এর কবি কর্তৃক সংরক্ষিত। কবির অনুমতি ব্যতীত এবং কবির নাম ছাড়া অন্য কোথাও এই কবিতাটি প্রকাশ করা হলে তা কপিরাইট আইনের লঙ্ঘন বলে বিবেচিত হবে।
Sakib Jamal's poem Shiuly published on this page.