সামনে আঁধার? ভয় হয়?  
কিচ্ছু না! জীবনে সবার- এমনই মনে হয়!
আঁধার যতো বাড়ে বাড়ুক, ঢেউ যতোই হোক ত্রাসী ভাবের,
উত্থান-পতন; উভয়কে তুমি চুমু খেতে পারো বীরদর্পে-
আশা রাখো, এগিয়ে চলো নাবিক- সামনে উপকুল, উপদ্রবহীন।
যেমন ইচ্ছে- তুমি সাজাতে পারবে।
ধৈর্য্যসমেত শুধু মনে রেখো,
"রাত যায়- সূর্যের কাছে। ভোর হবেই!"
--------------
ইংরেজি অনুবাদ
---------------
Night goes on- headed to the sun!

Darkness snickers in front of you? Are you scared?
Nothing at all! Everyone's life - it seems so!
How much the darkness can increase- not a matter, whatever the wave creates fear,
Rise and fall; Heroically, you can kiss them both.
Be Hopeful, Like the sailors move forward to-  the offshore, no disturbances there.
As you wish- decorate your destination.
You, just remember,  with a proper patient-
"Night goes on- headed to the sun!
The dawn: a regular phenomenon!"