ছয়সমুদ্র আগুন পুষি এক মনে!
পুড়ে যাই, ডুবে যাই, বহুমুখী পথে দিশা হারাই!
অথচ, এও জানি, আকাশমণ্ডলীর এক ফোটা রহমজল-
এক চাতকজীবনে যথেষ্ট প্রেম।
আগুনগ্রাস নিমেষেই থেমে যায়- প্রেমে!
তবুও দুলতে থাকে মনে-
নানামূখী দর্শন পেন্ডুলাম...
------------
The Pendulum

Six seas' fire is nurtured in my mind!
(I am) Burning, drowning, losing direction because of multifarious ways!
But, I also know, One drop of 'mercy water' from vast skies-
is good enough in a thirsty human life.
The fire-grip is repealed by the love. And instantly!
But,  the mind is always oscillated by
various philosophical Pendulum...