অবগুণ্ঠন ধূসর, রঙ্গিন তৈলচিত্র
মন সংসারের কারাগারে বন্দী
মেলোড্রামা প্রতিদিন, দিনাতিপাত
দায়িত্ব মায়াবী জীবনের সঙ্গী।
Gray, colored oil paintings in the veil.
The heart imprisoned into life
Melodrama day after day
Responsibility is the companion of life.
মুক্ত আকাশ, মুক্ত বাতাসে নিঃশ্বাস
নিয়ম নীতির পরিক্রমায় দাস
সংসার ধর্ম মন্ত্রের সাত পাকে বাঁধা
আমাদের দিন রাত্রির বসবাস।
Existence is breathed under the sky
Slaves have rules after rules
The family is tied in seven cycles
Everyone's after day and night.