সমতলের বাতাস
তার নিঃশ্বাস বন্ধ করে দেয়



এটা অলস পরমানন্দ,
এটা প্রেমময় ক্লান্তি,
এটা জঙ্গলের সব রোমাঞ্চ
বাতাসের আলিঙ্গনের মধ্যে,
এটা, ধূসর শাখার দিকে,
ছোট কণ্ঠের কোরাস।

হে দুর্বল এবং তাজা গোঙানি!
এটা ঝাঁঝালো এবং পরিধান করে, এটি উত্তেজিত ঘাসের মেয়াদ শেষ হওয়ার
নরম কান্নার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ... আপনি বলবেন, পরিবর্তনশীল জলের নীচে, পাথরের নিস্তেজ ঘূর্ণায়মান।

এই আত্মা যে
এই সুপ্ত অভিযোগে বিলাপ করে
এটা আমাদের, তাই না?
আমার, বলো, আর তোমার,
যা থেকে নম্র অ্যান্টিফোন নিঃশ্বাস ফেলে
এই উষ্ণ সন্ধ্যায়, নিচু স্বরে?