বছরের প্রতিটি দিন একটি প্রদীপ জ্বলে
সেই চত্বরে যেখানে ভিড়, সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে,
দিনের চিন্তা থেকে বিশ্রাম নিতে এসেছিল
এবং নতুন আশার সন্ধান করুন।
এই বাতির পিছনে একটা বড় রাস্তার বাতি
একটি মূল্যবান ধাতুর,
একত্রিত হওয়া, উজ্জ্বল বান্ডিলে,
আলোর শিখার মৃদু রশ্মি,
বহুদূরে পাকাপাথরকে প্লাবিত করে।


অনেকদিন স্বপ্ন দেখার পর
তার ভূমিকার আভিজাত্যের কাছে,
মজার
নিজেকে অহংকারে কষ্ট পেতে দিয়েছে,
তারপর এই কথায় প্রদীপকে সম্বোধন করলেন:

- চলে যাও!
জায়গাটি, এর জন্য, শোকের মধ্যে থাকবে না:
এটা আমি যারা এই গোছা হড়কাইয়া করে তোলে
চমত্কার
হাঁটার পায়ের নিচে,
এবং সম্মান,
একটি অন্যায় ভাগ্য দ্বারা, একা আপনার কাছে আসে.

- আমি বড়াই করতে পছন্দ করি না,
তবে তোতলাবেন না,
এবং আপনার বক্তৃতার বিরুদ্ধে আমাকে অবশ্যই প্রতিবাদ করতে হবে,
নাকি তারা আমাকে কাপুরুষ ভাববে,
প্রদীপ তাকে বলল। এখন, আমার কাজটি আমাকে সাহায্য করার জন্য
আপনাকে এখানে রাখা হয়েছিল, আপনি কি জানেন না?
আমি ছাড়া, চল, তুমি কিছুই হবে না.

-তুমি একটা সাধারণ কাঁচ,
তীব্র স্বরে আবার শুরু হল
ধাতব রাস্তার বাতি…

 
এবং তারপর, যখন সে তাকে বিভ্রান্ত করার জন্য অন্য কিছু নৃশংস শব্দ খুঁজছিল,
একটি হালকা বাতাস,
তাকে উত্তর দিতে এসেছিল
ক্রিস্টাল বাতি বন্ধ করে।

(সত্তা), এখানে সেই আলো
যে মানব প্রতিভা এখানে প্রতিফলিত করে:
প্রাসাদে কত, কুটিরে কত,
তাদের গর্ব, এটা সম্পর্কে চিন্তা করবেন না!