ক্যালাইডজি সম্প্রদায়
            বুলগেরিয়বাসী,
আঠারো হাজার লোকের বাস
            হয়তো কিছু বেশি।

ষ্টারাজাগোরা গ্রামে বসে
      বউ বাজার খানি,
সেই বাজারে কুমারী মেয়ে
       হচ্ছে বেচা কিনি।

বউ কিনতে আসে বর
   মা, বাবাকে নিয়ে,
পছন্দমতো কিনছে বউ
      টাকার বিনিময়।

কুমারিত্ব হারায় যদি
      অভাগা কোন মেয়ে,
বরের কাছে অপছন্দ
     কেউ করবে না বিয়ে।

মন পছন্দ সুন্দরী মেয়ে
       মন যদি যায় ছুঁয়ে,
মোটা অংকের টাকায় সেই বউ
         কিনছে খুশি হয়ে।