হাতের উপর হাত রাখবে না জানিTriolet 3

" Who, if I cried out, would hear
me among the Angelic Orders ? "
            - Rainer Maria Rilke

হাতের উপর হাত রাখবে না জানি,
মরে গেলে লাশের উপর ফুলও না।
এ হৃদয়  আর প্রেম  নয় সব খানি;
হাতের উপর হাত রাখবে না জানি।
ফিরিয়ে দিয়েছো বলে;আজ আমি জানি
এ  পৃথিবীটা বড্ড আপন, খুব চেনা।
হাতের উপর হাত রাখবে না জানি!
মরে গেলে লাশের উপর ফুলও না ?

               (Triolet)