আপনি আমার সেই আলো ছড়ানো একটা চাঁদ,
যেরকম অন্ধকার রাতে আলো ছড়িয়ে পুরো আকাশটাকে সুন্দর করে তোলে একটি চাঁদ।
আপনি আমার সেরকমই একটি চাঁদ,
যা অন্য কেউ স্পর্শ করতে পারে না।

অন্ধকার এলে যেমন করে মানুষ ঐ চাঁদের অপেক্ষায় থাকে;
আপনার অনুপস্থিতিতে আমি সেরকমই আপনার অপেক্ষায় থাকি।
কোলের শিশুটি যেভাবে চাঁদকে ভালোবেসে, চাঁদের দিকে তাকিয়ে মুখে খাবার তুলে,
আপনি আমার তেমনই ভালোবাসার একটি চাঁদ।

পৃথিবীতে মানুষ সৌন্দর্যের তুলনা করতে যে চাঁদকে ইঙ্গিত করে,
আপনি আমার সেই পরিপূর্ণ সৌন্দর্যে ভরা একটি চাঁদ।
জানেন তো! চাঁদ কিন্তু পুরো শহরকে আলোকিত করে;
আমার পুরো জীবনকে আলোকিত করার চাঁদটি হলো আপনি।

তবে, মেঘে যেমন চাঁদ আড়ালে থাকে,
আপনি তেমন আড়াল হবেন না কিন্তু!
কারণ আপনার আড়ালে আমি আলো হারিয়ে ফেলি।