রুবাইয়াত ই আলী-১১৬
মোহাম্মদ আলী চৌধুরী।
ইফতারিতে ছিল নানা আয়োজন নান রুটি আর চিকেন গ্রিল,
শহীদুল্লাহ্ র রুবাইয়াতের ছবি দেখে উভয়ের জাগিল থ্রিল।
ছিল পেয়েও হারানোর শংকা,ঘুমের আরাম করেছি হারাম;
চোখে ডলে কাঁচা লংকা,একদিন দুদিন নয়,গেলো মার্চ এপ্রিল।
আমার ইংরেজি অনুবাদ তারিখ ১৬/০৬/১৯ :-
There were many items in Iftary,including nun and chicken grill,
We both seeing the picture of Dr. Muhammad Shahidullah's book felt thrll.
Even after receipt, there was threat of missing, so left
sleeping:
Rubbing green chilli in my eyes, not in one or two days
but from March to Aprill.
রচনাকাল :-
ঢাকা০৪/০৬/১৯
রাত৯-৪৫
★ বাসায় ফটো তোলার কেউ ছিলোনা।আমার স্ত্রীর জীবনের পয়েলা তোলা ছবি।