রুবাই ৬০৩. (মানবতাবোধ ভিত্তিক রুবাই)

অন্যের অর্থে মাজার চলে মালিকের কিন্তু নয়
ভাগ্যের ব্যাখ্যা গণক দিলেও নিজ ভাগ্যে আঁধার রয়।
হয়না সিজার ডাক্তার বউয়ের মিলাদ হুজুরালয়
আবেগের ঘর শূন্য বটে বিবেকের হোক বিজয়।

কপিরাইট আইনের সর্বস্বত্ব লেখক প্রফেসর ড. মোস্তফা দুলাল
কর্তৃক সংরক্ষিত। ঢাকা, বাংলাদেশ। তারিখ: ১৪-১১-২০২৪

Rubai 603. (Rubai based on life sense)

Ideological english version:
People who light shrine lamps but owner never does it,
Even if the fortuneteller gives an explanation, but his own house remains in darkness.
Not caesar doctor's wife's as well as  religious unison (milad) in Monsieur house,
So as to, the house of emotions is empty, therefore may conscience prevail.

All right under copyright law are reserved by the poet, lyricist and
author Professor Dr. Mostafa Dual. Dhaka, Bangladesh, 14-11-2024.