রুবাই ৫৯৯. (জীবনবোধ ভিত্তিক রুবাই)

বালুর চরে বানলে গৃহ চর দখল করে
কাঁচা খুঁটি যতই দাবাও পারে না রাখতে ধরে।
নানান চাপে সময়ের শব্দে চুপসে গেলে খুঁটি
সাইক্লোন ঘূর্ণি লাগেনা তো ধাক্কায় ভেঙে পড়ে।

ঢাকা, বাংলাদেশ, ২১-১০-২০২৪

Rubai 599. (Rubai based on life sense)

Ideological english version:

If you build a house on sand by occupying the chor,
No matter how hard the raw pole is, it can't hold the house.
The poles are shrunken by the sound of time under various pressures,
Cyclone and spin are not required, but it breaks with pushing.

Dhaka, Bangladesh, 21-10-2024.