রুবাই ৫৭৯. উপদেশ মূলক রুবাই

সৃষ্টির সেরা মানুষ বটে কর্মের মাঝে ধর্ম রয়
বিভেদ প্রাচীর গড়লে পরে মানবতার হয়কো ক্ষয়।
ক্ষমতা আর লোভ-লালসা বানায় ধরা সংঘাত ময়
করলে লালন মনুষ্যত্ব শান্তির সমীর সদা বয়।
ঢাকা, ১৩-০৯-২০২৪

Ideological english version:
Rubai 579.  (Advising rubai)

Men is the best creature in creation and religion in the midst of action,
After building a wall of division, humanity may be destroyed.
Power and greed make the world conflict,
If you cherish humanity, the wind of peace will always flow.
Dhaka, 13-09-2024