তুমি অনন্যা ...
তোমার কাছে একটা 'আমি' আছে
সেই আমিটা, আমিত্বের থেকে -
অনেক দূরে বাস করে
মাঝেমাঝে আঁকে
আর ভেসে ভেসে বেরায়-
শহরতলিতে

অজস্র ভিরের মধ্যে থেকে
তাকে চেনা যায়
কখন রাতের চন্দ্রমল্লিকা হয়ে ফোটে
অথবা কাশফুল হয়ে শহরতলির ভিড়ে-
জানান দেয় মন-শরতের আশ্চর্য আগমনী!

(Translated)
'Persona'

You are Absolute...
You have an 'I',
That Pride, that lives
Far away from Exasperate
Occasionally sketched,
And she flew away
In the suburb!

Amidst the boodle,
She is Apprise.
Chrysanthemum, in the night
Or in the environs,
She blossomed like Catkins of city,
Surprisingly acknowledged
The onset of Autumn in my heart !

@ নীল অভিজিৎ