কাছে আসার জন্য তীব্র আকুতির উত্তরে তুমি গতকাল -
অনেকটা ভেবেচিন্তে জানালে, আমাদের পথ সমান্তরাল।
সমান দূরত্বে থেকে চিরদিন পাশাপাশি চলা -
এটাই আমাদের নিয়তি। ভাগ্যের ছলাকলা।
***********
যে সমান্তরাল রেখা ধরে তুমি এতদিন হেঁটে এলে -
এক অজানা মহাকর্ষে সেও বাঁক নিলো। তুমি হেরে গেলে।
ধন্য হে মহামহিম ইউক্লিড। তোমার জ্যামিতি ফেলে -
প্রমাণিত হলো, এই মহাবিশ্বে, মহাকর্ষে সমান্তরাল পথও মেলে।
__________________________________
Union at the end
In response to my intense call to meet, yesterday your answer came -
With some pondering, "our paths will remain parallel, and the same."
Side by side, for an eternity, we've walked in stride -
This is our destiny, the caprice of fate by our side.
************
The parallel line that you've traced all this while -
In an unknown gravitational pull, it took a subtle turn with a beguiling smile.
Thank you, mighty Euclid, your geometry turned free -
Proven, in this vast universe, parallel paths meet, as we can see.