আয়নায় যার ঠোঁটে ফুটিয়েছো সৌদামিনী হাসি
আমি যেন তার আর কেউ না  ........
ঢেউয়ের মুখে ছোটে যে অক্ষর, তাকেই ভালোবাসি।

চলে যেতে যেতে সচকিত ভঙ্গিমায় ঘুরিয়েছো যে মুখ
আমি যেন তার চেনা কেউ না  ........
পায়ে পায়ে তৈরি যে পথ, সে আমার সার্থক অসুখ।

অতলান্ত সরোবরে যার ছায়া দেখেছো হঠাৎ
আমি যেন তার বুকে ঢেউ না  ........
জ্যোৎস্নাভুখ চকোরী তৃষ্ণায়, সে আমার মায়াবিনী রাত।

চেনা সুরে বার বার যার গান গেয়েছো সারা দিন
আমি যেন তার কথা বুঝি না  .........
মাটির গন্ধে যাকে খুঁজি, সে এক বাউল, নামগোত্রহীন।

নিজেকে নিজের মতো ভেবে, যার কাছে মেলেছিলে মন
আমি যেন তাকে কাছে পাই না  .........
নামহীন সম্পর্কের কাছে নতজানু, সে এক আশ্চর্য বন্ধন।

_______________________________
The other affinity


In front of the mirror, your lips blossom with a celestial smile,
It seems, as if, I am not linked to her any more...... enchanting while...
On the face of the waves, those tiny letters I embrace,
It's them I cherish, forming your ethereal grace...


As you leave, in the surprised waves, your face I trace,
It feels, to me, as if I am unknown, in that turning space...
The path you craft step by step, is my meaningful affliction,
In each footfall, a poignant journey, my heart's benediction...


Beneath the boundless lake where you glimpsed a sudden shade,
It feels, to me, as if I am not the wave in her heart that strayed...
Moonlight-hungry, a parched desire, she's my enchanting night,
In the thirst of the moonbeam, she's my magical delight...


In familiar tunes, you've sung songs, throughout the day's entire spin,
It seems, to me, her words I fail to comprehend...
In the scent of the earth, I search for the nameless wanderer,
A mystic without a lineage, in the fragrance I'd confer...


Thinking oneself akin to oneself, where the heart once found its kin,
It feels, to me, her proximity I fail to win...
In the nameless bond of an unknown connection, a wonder untold,
She's a marvel in the realm where nameless relationships unfold...