ভাষার আনন্দে উপমা নাচে
দুটি বিশ্বের তুলনা, একক আলোতে
মেঘলা দিনে সূর্যের রশ্মির মতো
তারা আমাদের কথা উজ্জ্বল করে, এবং আমাদের পথ দেখায় নিস্তব্ধতার আড়ালে।

তিনি উড়তে থাকা পাখির মতো মিষ্টি গান করেন
গ্রীষ্মের রাতে তার কন্ঠে মৃদু বাতাস
তিনি চিতার মতো ছুটে যান, গতিতে এবং করুণার সাথে
ধুলো আর মহাকাশের মেঘে সব কিছু পেছনে ফেলে।

সূর্যাস্ত জ্বলন্ত অঙ্গারের আলোর মতো জ্বলছে
আমাদের হৃদয়কে উষ্ণ করে, দিন যত কম হয়
সকালের সূর্যের রশ্মির মতো তার হাসি উজ্জ্বলভাবে জ্বলছে
একটি উষ্ণ এবং সোনালি কুয়াশা মধ্যে, সব আলোকিত।

সে ষাঁড়ের মতো শক্তিশালী, হৃদয়ে সত্য
আশেপাশের লোকদের জন্য একটি শিলা, জীবনের ঝড়-বৃষ্টি থেকে আশ্রয়
বজ্রপাতের মতো ঢেউ আছড়ে পড়ে পাথুরে তীরে
প্রকৃতির শক্তির একটি অনুস্মারক, চিরকাল সঞ্চয়রূপে।

উচ্চ অনুরূপ আমাদের মনের চোখে প্রাণবন্ত ছবি আঁকে
আমাদের দেখতে সাহায্য করে, যা আমরা অস্বীকার করতে পারি না
তারা আমাদের ভাষা এবং বিদ্যায় গভীরতা এবং সমৃদ্ধি যোগ করে
তুলনার ভান্ডার, চিরকালের জন্য স্টোরে।

  আমাদের দেখতে সাহায্য করে একটি নতুন অঙ্গীকার, আর একটি নতুন আলোতে পৃথিবী।।