স্বাধীনতার শিখা যে জ্বলে এত উজ্জ্বল
অন্ধকারের পরে আসে এবং একটি দীর্ঘ কঠিন লড়াই
তেমনি ভালোবাসার উষ্ণ আলিঙ্গন
অপেক্ষার পর আসে এবং একটি ধৈর্যশীল গতি বেড়ে যায়।

স্বাধীনতার আনন্দ যেমন মধুর এবং সত্য
ভালবাসার মাধুর্য, অপেক্ষা করার মতোও
অপেক্ষা দীর্ঘ হতে পারে, যাত্রা কঠিন হতে পারে
কিন্তু প্রেমিকের ভালোবাসার মূল্যই যথেষ্ট।

দীর্ঘ নীরব রাতের পর পাখির মতো গান গায়
প্রেমের গান, নাটক, দীর্ঘ অপেক্ষার পর আসে আলো
যে হৃদয় অপেক্ষা করে, ধৈর্যশীল হৃদয় নিয়ে
প্রেম, শিল্প একটি কাজের সঙ্গে পুরস্কৃত করা হয়।

স্বাধীনতার সৌন্দর্য যেমন বিস্ময়কর দৃশ্য
প্রেমের সৌন্দর্য, একটি ধন, অপেক্ষার দুর্দশার মূল্য
তাই আসুন আমরা আশাবাদী চিত্তে অপেক্ষা করি
ভালোবাসার পুরস্কারের জন্য, একেবারে নতুন করে শুরু করি।

স্বাধীনতার অপেক্ষা দীর্ঘ এবং অন্ধকার
কিন্তু ভালবাসার অপেক্ষা একটি ধৈর্যশীল স্ফুলিঙ্গ
দুটিই অনেক দেরির পর আসে
আনন্দ নিয়ে আসে, তাদের নিজস্ব মিষ্টি উপায়ে।।