ভালবাসার একটি সুতো, একটি বন্ধন এত শক্তিশালী,
কব্জিতে বাঁধা, সারাদিনের প্রতীক।
রাখীর কৃপা, ভাইয়ের ব্রত,
রক্ষা এবং যত্নের জন্য, চিরকালের জন্য প্রতিজ্ঞা করা।


বোনের ভালবাসা, এমন একটি ধন যা বিরল,
একজন ভাইয়ের প্রতিশ্রুতি, সবসময় থাকে।
আনন্দ এবং কান্নার মাধ্যমে, ঘন এবং পাতলা,
চিরকাল একসাথে, ভিতরে একটি বন্ধন।


রাখীর সুতো, আস্থার বৃত্ত,
এক ভাইয়ের অঙ্গীকার, চিরকালের মরিচা দূরে পালায়।
বোনের প্রার্থনা, একটি আশীর্বাদ তাই সত্য,
ভালবাসার বন্ধন, চিরকাল জ্বলজ্বল করে।


ভাইয়ের ব্রত, বোনের হাসি,
ভালোবাসার বন্ধন, যা কিছুক্ষণ স্থায়ী হয়।
জীবনের উত্থান-পতন, উত্থান-পতনের মধ্য দিয়ে,
চিরকাল একসাথে, যেমন হৃদয় জানে সেসব কথা।

রক্ষা বন্ধন, খুব প্রিয় একটি উদযাপন,
বছরের পর বছর ভাইবোনের মধ্যে বন্ধন।
রক্ষা, যত্ন এবং ভালবাসার প্রতিশ্রুতি,
একজন ভাইয়ের দায়িত্ব, উপর থেকে পাঠানো।।