এত মুক্ত ডানা দিয়ে পাখি আকাশে নিয়ে যায়
একটি উদীয়মান আত্মা, যে উচ্চ স্পর্শ করে
নীল ও সবুজের ছায়ায় তার পালক ঝিলমিল করছে।
দেখার মতো সৌন্দর্য, অদেখা এক বিস্ময়কর !


পাখিটির মিষ্টি সুরে গান গেয়েছেন, একটি সিম্ফনির চেয়েও এত খাঁটি
একটি কোরাস যা প্রতিধ্বনিত হয়, বনের মোহনায়
তার ডানাগুলি দ্রুত চলছে, যখন সে বাতাস কাটে
তখন পাখিটিকে চেয়ে দেখি অসম্ভব সুন্দর।

এত উজ্জ্বল চোখ দিয়ে, সে নীচের জমি পরিদর্শন করে
ডানা যা একটি শিকারী হিসেবে কাজ করে, একটি আত্মা যা বেড়ে ওঠে জীবন্ত রৌদ্রের ছায়ার অতলশীতলতায়।
পাখিটি একটি মৃদু স্বাচ্ছন্দ্যের সঙ্গে বায়ু স্রোতে আরোহণ করে
আকাশের একজন মাস্টারের মতো, এমন করুণার সাথে যা কখনও থামে না আমার দৃশ্যমান অবাকিত চোখ।

তার নীড় একটি আরামদায়ক আশ্রয়স্থল, একটি ঘর আছে তার
পৃথিবী থেকে একটি অভয়ারণ্য, যেখানে সে উড়ে যায়
পাখিটিকে দেখার জন্য একটি আনন্দ, মানব জাতির একটি বিস্ময়কর মনে হতে পারে

প্রতিটি উইংবিট দিয়ে, তিনি তার নিজের মিষ্টি গান লেখেন
সারাদিন ধরে প্রতিধ্বনিত একটি সুর বানায়
পাখিটি আশা, স্বাধীনতা এবং উল্লাসের প্রতীক
আমাদের আনন্দ ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি অনুস্মারক এবং সমস্ত ভয় দূর করে থাকে।

তাই আসুন আমরা তার সৌন্দর্য, তার করুণা এবং তার শক্তিতে বিস্মিত হই
এবং আমাদের আত্মার সাথে তার আলোর ডানায় উড়ে যাওয়ার পার্থক্য খুঁজি।।