বর্ষার আলিঙ্গন, মাটিতে নিয়ে আসে প্রাণ
এবং এটির সাথে, একটি টেপেস্ট্রি, রঙের সীমাহীন
মাটির ঘ্রাণ, ভেজা মাটির উচ্চতায়
যেমন পাপড়ি ফোটে, আর ফুল আকাশে মিলিত হয়।

সোনালি সেন্টিনেলের মতো উজ্জ্বল গাঁদা দাঁড়িয়ে আছে
সূর্যমুখী টাওয়ার, আলোয় ভরা মুখ
হিবিস্কাস দোলাচ্ছে, বৃষ্টিতে ব্যালেরিনাসের মতো
ল্যাভেন্ডার ফিসফিস করার সময়, আবার মিষ্টি সুবাস ভেসে আসছে বাতাসে।

কোমল লিলি, সাদা পাপড়ি সহ এত ফর্সা
তারা ফোঁটে সঙ্গে নাচ, একক যত্ন ছাড়া
গোলাপের মখমল, প্রেমিকের দীর্ঘশ্বাসের মতো নরম
বর্ষার মেঘ কেটে যাওয়ার সাথে সাথে এর সৌন্দর্য প্রকাশ করে দীর্ঘায়িত রাত্রির মতো।

জুঁই-এর নক্ষত্রের আকৃতি, আকাশের শোয়ের মতো
বাতাসকে সুগন্ধি দিয়ে পূর্ণ করে, যেমন বৃষ্টির ফোঁটা প্রবাহিত হয় তেমন
পদ্ম ফোটে, সিংহাসনে রাণীর মতো
সৌন্দর্যের প্রতীক, বর্ষার মিষ্টি বাড়িতে ভরে যায় প্রেমে।

এই প্রাণবন্ত সমাবেশে, রঙের তাই উজ্জ্বল
প্রতিটি ফুল অনন্য, তবুও একসাথে একটি বিস্ময়কর দৃশ্য
জীবনের উদযাপন, বর্ষার কৃপায়
পাপড়ির সিম্ফনি, রঙিন আলিঙ্গনে থাকে চিরস্থায়ী হওয়ার আশায়।।