হ্যাঁ! তোমাকে প্রকাশ করতে পারিনি,
পারিনি, তোমার নিজ ভাষা ও ভঙ্গিতে।
সেমেটিও পরিবারের সদস্যা তুমি,
হিব্রু ও আরামিয় সাথে ঘনিষ্ঠা তুমি।
গর্ভে বহু উপসন্তানের জন্ম দিয়েছো,
লালনপালনে আধুনিকতা শিখিয়েছো।
মধ্যযুগে গণিত, বিজ্ঞান ও দর্শনের বাহক,
আজও আমার কাছে অবহেলার শিকারক।
বিশাধিক দেশে একমাত্র জাতীয় আসন,
বহু শাসক তোমার দ্বারা চালিয়ে শাসন।
জাতি সংঘের ষষ্ঠের অন্যতমা তুমি,
তোমাই সর্বদা অবহেলা করেছি আমি।
তোমাকেই নির্বাচন করেছে মাধ্যম সৃষ্টিকর্তা,
তোমার দ্বারা পেয়েছি ধর্মগ্রন্থের বার্তা।
তোমাই নিয়ে বুকে হাজার প্রত্যাশা,
তুমিই আমার প্রিয়তমা আরবী ভাষা।