তোমাকে 'আই লাভ ইউ' বলা আর হয়ে ওঠে না
কেননা আমার
গরীব মনের সাহস জোটেনা
মধ্যবিত্ত মনের ফুরসত মেলেনা
আর ধনী মনের দরকার লাগে না

জানি তুমি অধরা রয়ে যাবে সারাটা জীবন
হায় আমার কনফিউজড মন
ভালবাসা 'জিত না হার' ভাবে সারাক্ষন...




বিশেষ-হিন্দি কবি সম্পত সরল এর কবিতার বাংলায়  'পারমুটেশন এন্ড কম্বিনেশন'