তুমি চাইলে, তোমার চোখে আঁকি নীল আকাশ,
তোমার গালে ফুটিয়ে তুলি গোলাপের পাপড়ি।
কিন্তু তুমি চাইলে, তোমার হৃদয়ের মাঝে
আমার প্রেমের আগুন জ্বালাতে পারি।
আমি কখনও আমার আত্মাকে বিক্রি করিনি
অর্থ বা খ্যাতির জন্য।
আমি কখনও ভয় বা দুঃখে কাঁপিনি,
আমার প্রেম দিয়ে সবকিছু জয় করেছি।
তুমি যদি আমাকে ভালোবাস,
আমিও তোমাকে ভালোবাসব।
আমার ভালোবাসায় কোনো শর্ত নেই,
কোনো কৌশল বা মোহ নেই।
আত্মার জন্য আত্মা, তাই যথেষ্ট, আর কিছু নেই
চাওয়া বা বরাদ্দ করার জন্য।
বঁধু, ফুলের দরকার নেই,
যেগুলি তোমার চোখে জল আনে
এবং তোমার ভালোবাসার বেদনাকে বাড়িয়ে তোলে।
যদি তুমি সাহস করো
আমাকে যেমন আছি তেমনি গ্রহণ করতে,
দুঃখ এবং সুখের মাঝে,
কোনো ফুলের আবরণ
তোমার সাহসী চোখ থেকে আমার আকৃতি অস্পষ্ট করবে না
যা আমাকে সত্য বলে জানে।
যদি তুমি এই ভালোবাসার ফলটি আমার সঙ্গে ভাগ করতে চাও,
তবে আমার জীবনেরও স্বাদ নেও,
সহ্য করো।
আনন্দে বা দুঃখে,
আমরা চিরকাল একসঙ্গে থাকব,
নিকটে।
কোনো নারী কাঁদে না, কোনো কবি কাঁদে না,
কখনও এইভাবে না।
কিন্তু উভয়ই প্রেমের তীব্র যন্ত্রণা দ্বারা বিদ্ধ হয়,
ভেঙে যায়।
তারা দুমড়ে যায়, মুচড়ে যায়, কিন্তু মাথা নত করে না।